Výpravná publikace České ateliéry obsahuje více než sedmdesát portrétů nejvýznamnějších současných výtvarných umělců (Veronika Bromová, Vladimír Kokolia, Jiří Načeradský, Petr Nikl, Otto Placht, Michael Ritstein, Jaroslav Róna, František Skála a mnoho dalších). Součástí jejich medailonů jsou nejen původní portrétní fotografie Gábiny Fárové, ale i fotografie jejich ateliérů a vyobrazení jejich klíčových děl.

Krom fotografické dokumentace doplňuje portréty umělců jejich aktuální biografie, sebereflexe vlastní tvorby, esej a kurátorské zhodnocení. Na kurátorském zhodnocení se podíleli známí teoretici umění mezi jinými Jiří Olič, Magdalena Juříková, Václav Vokolek, Jaroslav Vančát, Tomáš Kotalík, Jiří David či Ivan Martin Jirous. Kniha tak přináší skutečně vyčerpávající představení tvorby špičky současné české výtvarné scény.

České ateliéry jsou knihou, která zaplňuje prázdné místo na trhu a je zajímavá nejen pro odborníky, ale i pro laickou veřejnost (její uvedení na předvánoční trh jistě není náhodné). Encyklopedické informace o tvorbě daných umělců doplňují kvalitní reprodukce české malby, plastiky a grafiky. Zasvěcený, a přitom leckdy překvapivý pohled na věc přináší i komentář umělců k vlastní tvorbě.