Kmotr, Tramvaj do stanice Touha, Poslední tango. Brando vyzařoval agresivní mužnost