Jednou písní je na novince zastoupena tvorba Navarové pro skupinu Nerez, dvě pak patří ještě do období před Nerezem. Navarová zemřela na rakovinu 7. prosince 2004.
Nová deska vyšla na značce Animal Music. Produkovali ji zakladatel tohoto labelu Petr Ostrouchov a bubeník Martin Novák, kteří spolu zároveň hrají ve skupině Blue Shadows. "Měl jsem to štěstí, že jsem se Zuzanou Navarovou mohl strávit i nějaký čas při práci, výsledkem je naše pohádková píseň Čert ví proč. Spřátelili jsme se a strávili hodně příjemného času po čajovnách," říká spoluproducent nahrávky Ostrouchov. "V Marušce Puttnerové jsem pak potkal zpěvačku, s níž bylo lákavé a krásné navštívit zdánlivě nedotknutelný svět Zuzaniných písní, a jsem rád, že jsem ji nápadem na tento projekt infikoval. Dělali jsme to album s láskou," dodává.
Zpěvačka zmiňuje, že nad nabídkou vytvořit album výhradně se skladbami Navarové dlouho váhala. "Nikdy předtím jsem žádnou z jejích písní nezpívala. Jak se říká, odříkaného chleba největší krajíc, a tak jsem teď v novém a velmi obohacujícím vztahu s těmi nádhernými písněmi," konstatuje Marie Puttnerová.
Na desce kromě ní, Ostrouchova a Nováka účinkují kytarista Petr Uvira, bubeník Miloš Dvořáček, baskytarista Jakub Vejnar a saxofonista Marcel Bárta. Česko-španělský text písně Nechoď nikam s Marií Puttnerovou nazpíval její spoluautor Iván Gutiérrez, který v 90. letech vystupoval se Zuzanou Navarovou.
Osmatřicetiletá Puttnerová se na hudební scéně pohybuje přes 15 let, především v žánru alternativního folku jako členka kapely Jablkoň a příbuzného dua s Michalem Němcem Půljablkoň, s nimiž natočila pět alb. S kolektivem Zvíře jménem Podzim získala cenu Anděl za album Září, druhou pak přidala za svůj loňský sólový debut nazvaný Laila tóv. Jako častý host vystupuje s písničkářem Mirkem Kemelem.
Zuzana Navarová vystudovala španělštinu a češtinu na pražské filozofické fakultě, stejně jako obor populární zpěv na konzervatoři. Působila ve skupinách Nerez, Tres a Koa, skládala také scénickou hudbu k divadelním inscenacím. Byla producentkou a objevila zpěvačku Radůzu. Od začátku 90. let stála v čele Nadace Život umělce, která na její počest ocenění, jež uděluje, pojmenovala Cena Zuzany Navarové.
Video: Marie Puttnerová zpívá Lajla tóv
