Praha Spalující nostalgii, která kombinuje rytmy flamenca a atmosféru sefardských písní, přiváží do deštných listopadových dnů izraelská zpěvačka Yasmin Levy.
Hudební série Caravan of Voices věnovaná výjimečným světovým hlasům tak doputovala k premiérovému vystoupení zpěvačky, která patří k největším hvězdám současné world music.
Koncerty se konají v sobotu v ostravském Domě kultury města a o den později v pražském klubu Roxy - pod hlavičkou festivalu Colours Of Ostrava.
Počínaje prvním albem Romance and Yasmin navazuje na odkaz svého otce. Jicchak Levy byl přední izraelský badatel, studoval dlouhou historii a bohatou kulturu španělského židovství. K tomu patří i hudba a jazyk ladino, který se vznikl fúzí s turečtinou a bulharštinou po vyhnání Židů ze Španělska a udržel se téměř pět století.
Písně, kultura a jazyk sefardských Židů byly rozesety po celém Středomoří od severní Afriky až po Turecko. Za svého života sepsal Levy čtyři knihy obsahující romance sefardských Židů a deset dílů liturgických písní.
Na druhém albu, ceněném titulu La Juderia pokračovala jeho dcera v tradičním duchu ladinské hudby, ale přitom si dovolila víc experimentovat s rytmy flamenca.
Stylu, který vznikl - ve stejné době jako ladino - ve španělském tavicím kotlíku z cikánských, muslimským, křesťanských i židovských ingrediencí.
Yasmine okouzlil během pobytu v Seville v roce 2002, kde ho posléze také studovala. Její instrumentace dnes stojí právě na flamencem ovlivněné kytaře a nástrojích, jako je tradiční turecká flétna nay, loutna oud nebo qanoun - které jsou spojované spíše s arabskou hudbou.
Do Česka přijíždí s pětičlennou kapelou a čerstvým albem Mano Suave, které naznačuje vyzrálý návrat zpět ke kořenům.
Deník Guardian desku nadšeně zhodnotil: "Levy je jednou z nejlepších zpěvaček na středním Východě a zaslouží si globální pozornost. Má jemně vytříbený emocionální styl a zvládá vše od ladino písně o stýskání po Jeruzalému přes beduínskou melodii (v níž spatřuje krásu islámu) a bolestnou píseň o lásce až po vlastní balady o útrapách a naději."
A The Independent dodává: Kromě toho, jak úchvatně vypadá, je největší předností její hlas, který je všestranný, živočišný a plný emocí.
Jiné recenze připomínají, že je zosobněním multikulturního světa. Adorují její schopnost respektovat dávné kultury, a přitom je oživit a přivést do současného tvaru, který nemá nic společného ani s trendy vytěžováním, ani s akademickou nudou.
Zpívá odněkud z hlubin, vychází z bezedné studnice vášně a bolesti - slovy další chvály v magazínu fROOTS.