Celovečerní debut režisérky Andrey Stakové si odnesl hlavní cenu, Zlatého leoparda, z 59. ročníku locarnského festivalu, který skončil v sobotu.
I v českých kinech jsou právě k vidění dva filmy, které pojednávají o traumatech postválečné Jugoslávie - vítězný snímek letošního Berlinale, bosenská Grbavica, a španělské Tajemství slov. V Grbavici - stejně jako v Das Fraulein - navíc ztvárnila hlavní roli Mirjana Karanovicová.
Das Fraulein (Slečna) je švýcarsko-německý snímek o třech ženách, které odešly z bývalé Jugoslávie a vyrovnávají se se svou minulostí, přítomností a budoucností.
"Je to velmi osobní film," říká režisérka. "Vyrostla jsem ve Švýcarsku, moje rodina je z Bosny a Chrovatska. Ve Švýcarsku jsem strávila krásné, klidné, někdy osamělé dětství. Když v 90. letech vypukla v bývalé Jugoslávii válka, změnily se životy mých příbuzných i ten můj."
Její hrdinka Ruža žije ve Švýcarsku už třicet let a je vedoucí bufetu. Zaměstnává šedesátiletou Milu, jejíž manžel se touží vrátit do Jugoslávie. Jejich život plyne klidně, dokud se jednou nesetkají s dvaadvacetiletou Bosňankou Anou ze Sarajeva.
Ta ve Švýcarsku hledá útočiště před svou válečnou minulostí. Ana má leukemii a od války v roce 1990 je také psychicky nemocná.
Mezi třemi ženami se rozvine podivný vztah. Nová příchozí je úplně jiná než obě starší ženy: nezajímá se o peníze ani o stabilní život; nemá budoucnost, na kterou by se mohla těšit, a žije jen přítomností.
Das Fraulein se odehrává v dělnické části Curychu, kde Západ vypadá stejně šedě a nevlídně, jak šedý a nevlídný je pro většinu imigrantů. Na jejich osudech Staková živě vykreslila rozdílný postoj k emigraci - bez náznaku nostalgie.
Podle ScreenDaily má film o mezikulturních vztazích a zkušenostech emigrantů velkou šanci zaujmout především dámskou část publika filmových klubů.
Staková, ročník 1973, už kritiku zaujala dříve krátkým snímkem Hotel Bělehrad nebo dokumentem Yugodivas, které rovněž měly za hlavní téma útěk z bývalé Jugoslávie.
Speciální cena poroty z Locarna míří do Spojených států za snímek Half Nelson režiséra Ryana Flecka a další zaoceánský film, Stephanie Daley, přinesl Leoparda herečce Amber Tamblinové.
Německý herec Burghart Klaussner vyhrál cenu za portrét diplomata ve snímku Der Mann von der Botschaft, Muž z ambasády.
O Zlatého Leoparda soutěžilo letos dvacet snímků z patnácti zemí.