"Zdravstvuj Kolja, jestli si pamatuješ, tak jsem ti o vás Rusech říkal, že kradete kufry a cizí území. A bohužel je to pravda," říká Zdeněk Svěrák ve videu, které 1. března 2022 zveřejnil na svém Facebooku. Spot, do kterého byly prostřižené scény z původního filmu i reálné záběry z ruské invaze na Ukrajinu, viděly tehdy stovky tisíc lidí, kteří ho také sdíleli na sociálních sítích.
Svěrák Koljovi na záběrech píše dopis, ve kterém ho upozorňuje, že Rusové střílejí na pokojná města a vyhání lidi z domovů. "Teď nám tu stojí za dveřmi takový chlapeček, jako jsi byl ty, přijel dneska ráno z Ukrajiny jenom s maminkou. Copak je tam můžeme nechat?" ptá se.
Filmový Kolja režiséra Jana Svěráka z roku 1996, ke kterému jeho otec napsal scénář, získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film a byl uvedený ve 40 zemích světa. Dodnes je snímek oblíbený jak v Česku, tak v zahraničí. Pravidelně ho, stejně jako dnes večer, tedy v úterý 13. srpna, ve 20:10, uvádí v programu Česká televize.