Krása vyhrála Smithové Orange Prize

BBC, jš
7. 6. 2006 15:00
Londýn - Třicetiletá britská autorka Zadie Smithová napotřetí uspěla v literární Orange Prize. S románem O kráse.

Už její dva předchozí tituly, Bílé zuby a Sběratel autogramů, byly na tuto cenu nominovány v letech 2001 a 2003. Ale šek na 30 tisíc liber společně s bronzovou plastikou si odnáší až letos

Pořadatelem Orange Prize je mobilní operátor, ale jeho rozhodnutí má na anglosaský trh velkou váhu. Je jednou z nejprestižnějších britských literárních cen.

Zadie Smithovou vynesla mezi populární autory kampaň nakladatelství, které propagovalo hned její prvotinu Bílé zuby. Nebyla to ale umělá sláva.

Román o přátelství a kulturních konfliktech mezi bengálským imigrantem a Londýňanem s jamajskou manželkou získal cenu Guardianu za prvotinu roku, Whitbreadovu cenu Prvotina roku 2000 i Pamětní cenu Jamese Taita Blacka za beletrii. Pochválil ji Salman Rushdie, s jehož romány je Smithová také často srovnávána.

Foto: BB art

Sběratel autogramů zase ironicky sleduje Alexa-Li Tandema, který svoje vlastní touhy realizuje přes podpisy slavných, a vítězná kniha O kráse je příběhem ze života americké rodiny. Angličan Howard zažívá po třiceti letech manželství s Afroameričankou Kiki krizi a řeší ji nevěrou. Jeho děti v době dospívání zase řeší svůj původ a zařazení ve společnosti.

Zadie Smithové v českém překladu vyšly všechny tři romány. Autorka vyniká lehkým stylem vyprávění, dělením jazykových gest postav i schopností najít hluboká společenská a "multikulturní" témata na každodenních všednostech.