"Ztraceno v překladu bylo náročné. Pracovali jsme daleko od domova, trvalo to 26 dnů, točili jsme ve dne v noci. Myslím, že jsme předem úplně nevěděli, do čeho jdeme. Sofia Coppola to věděla, jenom to neměla celé ve scénáři. Ten měl jen 76 stran," vzpomínala Scarlett Johansson. Na fotografii vlevo je Bill Murray.
