Literu za překladovou knihu předali pražský primátor za piráty Zdeněk Hřib (vlevo) a ilustrátor Petr Sís. Toho se moderátoři ptali na jeho mozaiku pro newyorské metro z roku 2004. "Udělal jsem mozaiku pro město, které bylo smutné, a mozaika se jmenovala Štastné město. Praha vypadá, že je šťastná," řekl Sís, avšak hned dodal, že Praze "nabídne cokoliv".
