Součástí inscenace, v níž účinkují Lucie Andělová, Maria Leherová, Daniel Krečmar, Martina Eliášová a William Valerián, bude živá hudba. Složil ji poslední jmenovaný, a to v širokém rozpětí od techna po country. Herci mají hrát na banjo, klavír, klávesy, kytaru nebo bicí.
Název odkazuje k písni amerického zpěváka Paula Simona, která se anglicky jmenuje 50 Ways to Leave Your Lover. Scénář vznikl v londýnském Bush Theatre roku 2008. "Šest začínajících autorů a autorek napsalo několik situací na zadané téma rozchodu a ve výsledku své situace spojili v jeden dramatický text, respektive volné pásmo," přibližuje mluvčí královéhradecké scény Martin Sedláček.
Pod textem jsou podepsáni Ben Ellis, Morgan Lloyd Malcom a Ben Schiffer plus tři ženy: Leah Chillery, Stacey Gregg a Lucy Kirkwood. Poslední jmenovaná patří k nejúspěšnějším současným britským dramatičkám, inscenace jejích prací se objevují po celé Evropě. "Hra ukazuje, že i tak vážnou a bolestivou věc, jako je rozchod, lze nahlédnout komediálním způsobem. Divadlo umožňuje nadhled a odstup," doplňuje dramaturgyně Lenka Smrčková.
Tvůrčí tým doplňují Pavel Kodeda, který navrhl scénu, a Lucie Halgašová, jež se postarala o kostýmy. Novinka se hraje v překladu Kláry Vajnerové.
Klicperovo divadlo v Hradci Králové má v sezoně 2024/2025 na programu šest premiér, už začátkem října uvedlo Krále Leara v režii Michala Háby. Třetí premiérou bude v polovině prosince světová premiéra hry A pak usnu a vstanu od Pavla Kheka, ve které se živě představí hudební skupina Razam a deset členů Filharmonie Hradec Králové. Tento projekt vzdá hold písničkářce Zuzaně Navarové.
