reklama
2011: Tomas Tranströmer. Minulá literární cena připadla autorovi, který je mimo svou zemi relativně neznámý. Naštěstí tou zemí je Švédsko, z něhož pochází i Alfred Nobel. Kromě toho to není romanopisec, ale básník, takže Švédská akademie dala přednost jeho schopnému, lyrickému jazyku. Porota ho ocenila za ,,zhuštěné, přesto průzračné obrazy, jež nám poskytují nový pohled na realitu". Pokud by měl o jeho dílo zájem český čtenář, buď se musí naučit švédsky, vyhledat si cizojazyčný překlad, nebo se spokojit s několika málo ukázkami v časopise nebo antologii švédské poezie. | Foto: Reuters