2009: Herta Müllerová. Německá spisovatelka původem z Rumunska nejspíš napsala svůj vůbec nejlepší román právě v roce, kdy jí zavolali ze Švédska, že obdržela Nobelovu cenu. Šlo o Rozhoupaný dech, v němž nahlédla do ukrajinského gulagu. Porota ve svém zdůvodnění vyzdvihla její přístup, který ,,s koncentrovaností poezie a upřímností prózy zobrazuje krajinu vyděděnců". Typický je pro ni silný antikomunistický apel, který je dán životní zkušeností a projevuje si i činy. Česky vyšlo kromě Rozhoupaného dechu ještě Srdce bestie. | Foto: Amrei-Marie, Wikimedia