První díl Přibáňovy biografie podrobně sleduje spisovatelův osud do roku 1969, kdy manželé odjeli do Kanady. "Kniha se důsledně zabývá především jeho životem. Pochopitelně, byl to spisovatel, dílo neopomíjím, ale u Škvoreckého je podstatná souvislost mezi tím, co prožíval a co psal. Byl to autor vycházející téměř vždy z osobní zkušenosti, z osobních prožitků," zdůrazňuje Přibáň. V exilu se Škvorecký staral také o osud československých disidentů, například v USA upozornil na proces se členy Jazzové sekce. Na fotografii z roku 1987 jsou jazzoví hudebníci Sonny Rollins, Billy Taylor, Josef Škvorecký, Willie Ruff a spisovatel Kurt Vonnegut. | Foto: archiv Jazzové sekce