Budovu v Křižíkově ulici záplavy totálně poničily; od té doby až do letošního května vystupoval soubor v Kongresovém centru. Generální oprava přišla hlavní město na 630 milionů korun.
Návrat na místo činu bude honosný - českou premiérou Producentů, kteří získali dvanáct prestižních cen Tony. Muzikál vznikl na základě stejnojmenného filmu z roku 1968, který dostal Oscara za scénář.
Příběh Producentů se odehrává koncem 50. let 20. století v New Yorku. Neúspěšný divadelní producent a jeho účetní dostanou nápad, že vydělají mnohem víc uvedením absolutního propadáku než produkcí úspěšného titulu.
Chtějí od investorů vybrat víc, než potřebují, a zbytek si nechat. Naleznou nejhorší hru, v tomto případě o Hitlerovi, a také nejhoršího režiséra; jenže fiasko se nekoná.
Inscenaci jejíž premiéry se Oproti původním plánům nakonec nezúčastní autor muzikálu Mel Brooks - nastudoval režisér Antonín Procházka. Do hlavních rolí obsadil Petra Štěpánka, Roman Vojtka, Ivanu Chýlkovou, Terezu Duchkovou, Martina Dejdara, Lumíra Olšovského, Boba Klepla a Bohuše Matuše. Překlad a texty písní jsou dílem Adama Nováka.
Na jevišti se objeví 271 kostýmů návrhářky Lucie Loosové a téměř stovka paruk. Scénu, která využije řady technických vymožeností obnoveného divadla, navrhl Martin Černý.
"Muzikál Producenti je ověnčen celou řadou rekordů. Jeden rekord si ale připisuje i Karlín. Když vedení divadla získalo na konci roku 2003 práva k uvádění, byla to první udělená licence mimo Severní Ameriku," říkají čeští organizátoři. V té době se totiž muzikál hrál pouze na Broadwayi a v kanadském Torontu.
Dnes už se hrají i v Londýně, v Argentině, Izraeli, Itálii či Dánsku; připravuje se na ně Mexico City a Stockholm a Vídeň.
A na co se mohou diváci v opraveném divadle těšit? Rovnou plochu hlediště jako pozůstatek z dob někdejšího varieté vystřídaly stupně pro křesla diváků. Kapacita klimatizovaného hlediště poklesla z 1244 sedadel na 921 míst, čímž je teď karlínské divadlo po Státní opeře Praha druhým největším v metropoli.
Podle ředitele divadla Egona Kulhánka je repertoár do konce roku naplněn ze zhruba osmdesáti procent. Přenesena sem bude opereta Netopýr, Noc na Karlštejně a muzikály Zpívání v dešti, West Side Story a Jekyll & Hyde.
"Další premiérou bude ve druhé polovině sezony původní český muzikál Limonádový Joe, rovněž v režii Antonína Procházky. Zhruba za rok by se tu měla objevit Kálmánova Čardášova princezna, která vznikne v koprodukci s operetní scénou v Budapešti," dodává umělecký šéf souboru Pavel Polák.