Zatímco hrdinčin milostný život je stejně neuspořádaný jako dřív, alespoň kariérně si polepšila oproti první řadě, ve které si sbalila kufry v Chicagu, odletěla do Paříže a snažila se zapadnout v cizím prostředí. Od té doby se koneckonců posunula k lepšímu i její francouzština.
