V inscenaci o nesmyslnosti nesvárů mezi lidmi, o prostém lidském štěstí a o tom, že i muži jednou zmoudří, hrají v režii Petra Gelnara Mojmír Maděrič, Oldřich Navrátil v alternaci s Josefem Cardou, Kateřina Petrová, Petra Hobzová, Zdeněk Dušek a Otmar Brancuzský.
Komedie Dva muži v šachu se odehrává v 18. století v Itálii. Po slovní potyčce se tu navzájem zajmou dva vojevůdci ze šlechtických rodů a jejich hrdost jim ani jednomu nedovolí ustoupit. Čas trávený společně si krátí vymýšlením intrik. Každý z nich chová naději, že právě on zvítězí a jednoho dne předá svého zajatce a bude povýšen. Do jejich nepřátelského soužití se pozvolna snaží proniknout dvě krásné temperamentní Italky. A protože je ženská fantazie bezbřehá, dva osamocení muži nemají mnoho šancí uniknout.
Oblíbený herec Miroslav Horníček, který zemřel v únoru 2003 ve věku nedožitých 85 let, od roku 1970 vystupoval především ve svých autorských divadelních i televizních recitálech. Byl také divadelním autorem, režisérem, literátem a výtvarníkem.
Komedii Dva muži v šachu napsal v roce 1974. Ještě v polovině 90. let ji nastudoval v mladoboleslavském divadle. Často bývá uváděna amatérskými divadelními soubory.
