Hamburské divadlo v Praze uvedlo Tanec v temnotách, inscenace pracuje se slepotou

ČTK ČTK
24. 11. 2019 12:51
Divadelní adaptaci filmu Larse von Triera nazvaného Tanec v temnotách tuto sobotu v Praze uvedlo hamburské divadlo Thalia Theater. Repríza se koná v neděli.
Dlouhá část představení byla ponořena ve tmě.
Dlouhá část představení byla ponořena ve tmě. | Foto: Krafft Angerer

Příběh obětavé československé emigrantky Selmy Ježkové, kterou čeká tragický konec, tvůrci oklestili o některé prvky odkazující ke zdejšímu prostředí, jež ve filmu dánského režiséra z roku 2000 působily pro českého diváka úsměvně.

Snímek z Tance v temnotách.
Snímek z Tance v temnotách. | Foto: Krafft Angerer

Inscenaci hamburského divadla, kterou uvedl Pražský divadelní festival německého jazyka, režíroval Bastian Kraft. Silný herecký výkon podala Lisa Hagmeisterová jako Selma, jež se prodírá tmou v koloběhu moci a bezmoci vůči osudu, lidské sobeckosti a bezohlednosti.

Muzikálový melodram Tanec v temnotách roku 2000 získal Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes. Odehrává se v 60. letech ve Spojených státech a pojednává o fiktivní československé emigrantce Selmě Ježkové, která trpí oční chorobou a pomalu slepne. Těžkou prací v továrně se snaží ušetřit na operaci, aby stejného osudu ušetřila svého syna.

Z neradostné a rozmazané reality hledá únik v oblíbených hollywoodských muzikálech. Ve snímku dokonce figuruje jako slavný československý tanečník a muzikálový herec Oldřich Nový.

Bezelstnost a důvěřivost však hrdinku nakonec dovedou až do cely smrti.

Ve filmové verzi v hlavní roli excelovala islandská zpěvačka Björk, která je zároveň autorkou všech skladeb, další důležitou postavu ztvárnila francouzská herečka Catherine Deneuveová. Podle filmu později vznikla i opera.

Některé z písní v sobotu v anglickém originále zazněly také v německé divadelní adaptaci. Ta si vystačila s jednoduchou scénou - dlouhá část představení byla ponořena ve tmě.

Snímek z Tance v temnotách.
Snímek z Tance v temnotách. | Foto: Krafft Angerer

Diváci dění na jevišti sledovali jen prostřednictvím pěti obrazovek, na kterých byl vždy na všech najednou vidět výsek ze scény. Jen při změnách záběru byla část jeviště, kde právě herci vystupovali, na okamžik osvětlena rychlým zábleskem. Zřejmě se jednalo o připomínku toho, jak Selmě slábne zrak.

Přestože se protagonistka před svým okolím včetně očního lékaře snaží kvůli udržení práce předstírat, že vidí, postupně kompletně oslepne.

Snímek z Tance v temnotách.
Snímek z Tance v temnotách. | Foto: Krafft Angerer

"V době radikálního egoismu mi připadá jako velvyslankyně nesobeckosti. Její bezvýhradná odevzdanost mnou otřásá a hluboce mne dojímá," řekl o Selmě režisér inscenace Bastian Kraft.

"Její schopnost občas proměnit skutečnost v poezii je přitom mnohem víc než jen útěk před světem. Je to stvoření nového světa, a tedy akt čisté kreativity," dodal.

Odvážný přepis filmového díla uvidí diváci Pražského divadelního festivalu německého jazyka ještě tuto neděli opět na Nové scéně Národního divadla.

 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 31 minutami

Pražské letiště odbavilo v srpnu téměř 700 000 lidí, meziročně o 102 procent víc

Pražské letiště v srpnu odbavilo téměř 700 000 pasažérů, což je o 102 procent více než v předchozím roce. Oproti předkrizovému období jde však o propad o 65 procent. Nejvíce se létalo do Řecka, nejoblíbenější destinací byl bulharský Burgas. V pondělí to uvedlo Letiště Praha. Češi v létě mířili hlavně do tradičních letních dovolenkových destinací. V současnosti se z Prahy létá do více než stovky míst.

"V měsíci srpnu se nám potvrdily naše prognózy o silném výjezdovém cestovním ruchu. V souvislosti s postupným rozvolněním opatření došlo i k mírnému oživení cestovního ruchu z vybraných zemí jako jsou například Izrael nebo Spojené státy americké,“ řekl ředitel leteckého obchodu Letiště Praha Jaroslav Filip. Během srpna se na pražském letišti uskutečnilo přes 7500 vzletů a přistání, což představuje nárůst o 39 procent oproti loňskému srpnu.

Zdroj: ČTK
před 32 minutami

Soud uznal vinným z terorismu muže, který inspiroval film Hotel Rwanda

Rwandský soud uznal vinným z terorismu Paula Rusesabaginu, jehož činy byly inspirací pro známý hollywoodský snímek Hotel Rwanda. Oznámila to agentura Reuters. Hrozí mu 25 let za mřížemi až doživotí. Rozhodnutí o výši trestu se čeká později.

Kromě Rusesabaginy bylo souzeno za členství k teroristické skupině několik dalších lidí. "Útočili na lidi v jejich domovech i na silnicích v autech, spáchali teroristické činy a pak se tím chlubili z natočených videí," řekla soudkyně Beatrice Mukamurenziová.

Mezi devíti body obžaloby proti Rusesabaginovi bylo členství v teroristické skupině, únos, žhářství a vražda. Prokuratura požaduje doživotní trest.

Zdroj: ČTK
před 1 hodinou

Rubl po volbách v Rusku spadl na nejnižší úroveň za dva týdny

Rubl po víkendových parlamentních volbách v Rusku sestoupil k americkému dolaru nejníže za téměř dva týdny, oslabily také akcie. Ruská vládní strana Jednotné Rusko si ve volbách v dolní komoře parlamentu zřejmě udržela dvoutřetinovou většinu, která je nezbytná pro přijímání ústavních změn.

Mezi povolební rizika pro rubl patří podle makléřské společnosti Alor Broker nárůst protestní nálady mezi lidmi a neuznání volebních výsledků ze strany západních zemí, uvedla dnes agentura Reuters.

Krátce před polednem si dolar vůči rublu připisoval zhruba 0,6 procenta na 73,40 RUB/USD. K poklesu rublu přispěl omezený zájem o riziková aktiva v době, kdy investoři čekají na dvoudenní zasedání americké centrální banky (Fed), které začne v úterý. Negativní vliv měla na ruskou měnu také zpráva o střelbě na Permské státní univerzitě, která si podle předběžných informací vyžádala osm mrtvých.

Další zprávy