Hamburské divadlo v Praze uvedlo Tanec v temnotách, inscenace pracuje se slepotou

ČTK ČTK
24. 11. 2019 12:51
Divadelní adaptaci filmu Larse von Triera nazvaného Tanec v temnotách tuto sobotu v Praze uvedlo hamburské divadlo Thalia Theater. Repríza se koná v neděli.
Dlouhá část představení byla ponořena ve tmě.
Dlouhá část představení byla ponořena ve tmě. | Foto: Krafft Angerer

Příběh obětavé československé emigrantky Selmy Ježkové, kterou čeká tragický konec, tvůrci oklestili o některé prvky odkazující ke zdejšímu prostředí, jež ve filmu dánského režiséra z roku 2000 působily pro českého diváka úsměvně.

Snímek z Tance v temnotách.
Snímek z Tance v temnotách. | Foto: Krafft Angerer

Inscenaci hamburského divadla, kterou uvedl Pražský divadelní festival německého jazyka, režíroval Bastian Kraft. Silný herecký výkon podala Lisa Hagmeisterová jako Selma, jež se prodírá tmou v koloběhu moci a bezmoci vůči osudu, lidské sobeckosti a bezohlednosti.

Muzikálový melodram Tanec v temnotách roku 2000 získal Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes. Odehrává se v 60. letech ve Spojených státech a pojednává o fiktivní československé emigrantce Selmě Ježkové, která trpí oční chorobou a pomalu slepne. Těžkou prací v továrně se snaží ušetřit na operaci, aby stejného osudu ušetřila svého syna.

Z neradostné a rozmazané reality hledá únik v oblíbených hollywoodských muzikálech. Ve snímku dokonce figuruje jako slavný československý tanečník a muzikálový herec Oldřich Nový.

Bezelstnost a důvěřivost však hrdinku nakonec dovedou až do cely smrti.

Ve filmové verzi v hlavní roli excelovala islandská zpěvačka Björk, která je zároveň autorkou všech skladeb, další důležitou postavu ztvárnila francouzská herečka Catherine Deneuveová. Podle filmu později vznikla i opera.

Některé z písní v sobotu v anglickém originále zazněly také v německé divadelní adaptaci. Ta si vystačila s jednoduchou scénou - dlouhá část představení byla ponořena ve tmě.

Snímek z Tance v temnotách.
Snímek z Tance v temnotách. | Foto: Krafft Angerer

Diváci dění na jevišti sledovali jen prostřednictvím pěti obrazovek, na kterých byl vždy na všech najednou vidět výsek ze scény. Jen při změnách záběru byla část jeviště, kde právě herci vystupovali, na okamžik osvětlena rychlým zábleskem. Zřejmě se jednalo o připomínku toho, jak Selmě slábne zrak.

Přestože se protagonistka před svým okolím včetně očního lékaře snaží kvůli udržení práce předstírat, že vidí, postupně kompletně oslepne.

Snímek z Tance v temnotách.
Snímek z Tance v temnotách. | Foto: Krafft Angerer

"V době radikálního egoismu mi připadá jako velvyslankyně nesobeckosti. Její bezvýhradná odevzdanost mnou otřásá a hluboce mne dojímá," řekl o Selmě režisér inscenace Bastian Kraft.

"Její schopnost občas proměnit skutečnost v poezii je přitom mnohem víc než jen útěk před světem. Je to stvoření nového světa, a tedy akt čisté kreativity," dodal.

Odvážný přepis filmového díla uvidí diváci Pražského divadelního festivalu německého jazyka ještě tuto neděli opět na Nové scéně Národního divadla.

 

Právě se děje

před 1 hodinou

Požár haly na Bruntálsku způsobil škodu okolo 20 milionů korun

Škodu okolo 20 milionů korun způsobil v sobotu ráno v Bílčicích na Bruntálsku požár výrobní haly na zpracování dřeva. Podle hasičů před vypuknutím ohně budovou otřásl výbuch. Příčinu výbuchu i následného požáru zjišťují vyšetřovatelé. Událost se obešla bez zranění.

Hasiči se o výbuchu a následném požáru haly o velikosti 30 krát 15 metrů dozvěděli okolo 5. hodiny ráno. Na místě pak zasahovaly dvě desítky hasičů z šesti profesionálních a dobrovolných jednotek.

Zdroj: ČTK
Další zprávy