Londýn - Mladá americká učitelka Madeline Millerová získala prestižní britskou cenu Orange Prize, udělovanou spisovatelkám publikujícím v angličtině. Její kniha, The Song of Achilles se odehrává v období trojské války. Jejími protagonisty jsou slovutní hrdinové Achilles a Patrokles - přátelé, a jak bylo v antickém Řecku zvykem, také milenci.
Millerová navštěvovala Yaleskou dramatickou školu, kde se specializovala na adaptace starých klasických příběhů pro moderního čtenáře. Po dokončení vysokoškolského studia učila středoškoláky latinu, řečtinu a dílo Williama Shakespeara. Na příběhu Achilla a Patrokla pracovala deset let. Po prvních pěti letech musela svůj rukopis údajně kompletně zahodit a začít znovu. Za své literární vzory označuje Vergilia, Davida Mitchella, Lorrie Moorovou a Anne Carsonovou. The Song of Achilles nakonec vyšla v září 2011.
Předsedkyně poroty Orange prize o Millerové prohlásila: „Homér by na ni byl pyšný." Mainstreamové recenze jsou taktéž velice pochvalné. Někteří kritici však poukazují na vady, jako například Daniel Mendelsohn z New York Times, podle něhož má kniha nepovedenou atmosféru „katastrofálně zhoršenou autorčiným rozhodnutím změnit prastarý příběh hrdinů v moderní příběh hormonů."
Orange Prize byla letos pod současným názvem udělena naposledy, jelikož sponzor, telekomunikační společnost Orange, stáhl svoji podporu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vybírejte nové knihy.
