Praha - Slavný film Trainspotting od oscarového režiséra Dannyho Boyla se přece jen dočká pokračování. Autor předlohy, Irvine Welsh, v roce 2002 vydal pokračování životního příběhu narkomana Marka Rentona a jeho přátel s názvem Porno. Spekulace o sequelu neutichají ani po deseti letech. Zatímco v minulosti Rentonův představitel, jednačtyřicetiletý Ewan McGregor, chtěl nechat Trainspotting takový jaký je, nyní poprvé připustil, že by svou účast zvážil.

„Vím, že v minulosti jsem prohlásil, že bych neudělal nic, co by poškodilo pověst Trainspottingu, protože jsem nechtěl hrát ve špatném sequelu, ale zároveň bych si vždycky přečetl scénář, kdyby mi ho poslali…. Ale nikdy jsem nebyl v pozici, kdy by mne o to požádali," prohlásil v rozhovoru pro Daily Records.

Porno se odehrává deset let po událostech první knihy. Renton je úspěšným spoluprovozovatelem nočního klubu v Amsterodamu, kde je navštíven starou partou z Edinburghu, mezi nimiž je i z vězení čerstvě propuštěný násilnický sociopat Francis Begbie. Simon David Williamson přezdívaný „Sick Boy" se rozhodne natáčit pornofilm.   

Ewan McGregor se naposledy objevil ve filmu Nic nás nerozdělí (The Impossible), dramatu o rodině uprostřed tsunami v jihovýchodní Asii z konce roku 2004. Snímek bude mít v ČR premiéru 31. ledna 2013.