Další nominace na Oscara pro Hoffmana přišly za filmy Půlnoční kovboj, Lenny, Tootsie a Vrtěti psem. Také se s velkým ohlasem vracel na jeviště. Kromě Smrti obchodního cestujícího z poloviny 80. let 20. století zazářil o pár let později i v Kupci benátském.
