Hned zkraje jara 1948 krátce po komunistickém převratu emigroval. S kamarádem přepluli v nafukovacím člunu Dunaj do Rakouska a dostali se vlakem do Vídně. Cyklon pak pokračoval do Anglie a v září 1949 do New Yorku. Na snímku seznam cizinců připlouvající do New Yorku. Navrátil má v kolonce národnosti uvedeno "stateless" - bez státní příslušnosti. Používalo se mj. pro uprchlíky. | Foto: Archiv Skautského institutu