Praha - Na obrazovky placeného kanálu přichází v pátek druhá série seriálu Řím. Zavedená představa z hodin dějepisu v něm bere za své: tady se bude prolévat krev, pokvete násilí, intriky a politikaření.
Prvních dvanáct dílů viděli čeští diváci před rokem a půl. Druhá série jich nabídne deset a v balíčcíh po dvou. Hrdiny výpravné ságy jsou dva římští vojáci Lucius Vorenus a Titus Pullo, jejichž prostřednictvím a skrze jejich "malé dějiny" jsou tu odkrývány souvislosti doby.
První série skončila senátorskou rebelií v čele s Brutem a vraždou Caesara. Druhá série hned na tento okamžik navazuje. "Sledujeme v ní dobu po Caesarově smrti. Je to čas druhého triumvirátu, který vytvořili Marcus Antonius, Caesarův nejbližší spolupracovník, devatenáctiletý adoptivní Caesarův syn Octavianus a Caesarův vojevůdce Lepidus,"přibližuje děj Naďa Machková za HBO.
"Starověký Řím byl místem plným energie, krutosti, chaosu a neřesti. Lidská povaha se nemění. Dnes máme stejné problémy - zločinnost, nezaměstnanost, nemoci, boj za sociální změny a tlak na uhájení společenského postavení v nejistých dobách," míní scenárista Bruno Keller.
Řím II byl (stejně jako první řada) poctěn několika soškami ceny Emmy v technických kategoriích za výpravu, kameru, vlasový styling a hudbu.
V českém znění pak diváci v hlavních rolích znovu uslyší Vladimíra Brabce, Zlatu Adamovskou, Valerii Zawadskou, Michala Dlouhého, Jiřího Dvořáka nebo Jana Šťastného.
Na Římu, který se točil v rozsáhlých dekoracích slavných římských studií Cinecittà, se spojily HBO a BBC. Pod vedením výkonné producentky Anna Thomopolousové, která stála také za seriálem Bratrstvo neohrožených, vznikl ve své době nejdražší televizní projekt v historii.
Rozpočet 100 milionů dolarů byl před vlnou nových dramatických seriálů typu Ztracených neuvěřitelný. "Řím je úchvatná podívaná. Je poučný, velmi zábavný (pokud se bavíte při podřezávání a během zběsilého souložení) a neznámí herci odvádějí vynikající práci. Vřele doporučuji," vzkazuje na webu jeden z českých příznivců seriálu.
Ale právě tahle "zábavnost" u nás narazila. Americké kabelové televize nejsou vázány cenzurou, která je u celoplošných stanic. Česká HBO ale loni na jaře, kdy tu seriál běžel poprvé, musela představit vždy v 21 hodin sestříhanou verzi; až po ní následoval ve 22 hodin nesestříhaný díl.
Tentokrát HBO bude vysílat jen jednu verzi; s velkou pravděpodobností a k lítosti některých fanoušků tedy ubude drastických scén. Napravit chuť si můžou u speciální DVD edice první série na šesti discích s bonusy.