Praha - Tlusté brýle, rovnátka a knírek bude na jaře nosit i některá z českých hereček. Po adaptacích novinářské Redakce a rodinných Horákových přichází na české seriálové kolbiště další převzatý námět, tentokrát kolumbijská telenovela Ošklivka Betty.
Pro Primu to bude v oblasti licencování premiéra. S tím, že druhá komerční televize koupila povolení k úspěšnému seriálu Ugly Betty a že sérii adaptuje do českého prostředí, přišly jako první Hospodářské noviny.
Ačkoliv ještě nejsou podepsány všechny smlouvy, Prima o projektu mluví jako o jistotě". Zatím ale nechce říci počet dílů, název, producenty a scenáristy, natož herecké obsazení.
Scénář se už píše, probíhají castingy. "Ale jména herců, kteří roli v tomto seriálu získali, vám ještě neprozradím," řekl Aktuálně.cz mluvčí televize Prima Ladislav Pavlík.
Podle něj to ale nebude klasická telenovela. Jde prý jen o námět novodobé Popelky, chudé, a k tomu ošklivé dívky, která se dostane do světa modelingu.
Pokud člověk porovná indickou, mexickou nebo španělskou verzi, zjistí, že jednotlivá zpracování jsou velmi odlišná. Námět je stejný, ale každá verze má jinak vykreslené postavy. Ošklivka počesku prý bude víc komediální.
Fabule kolumbijské telenovely přilákala i herečku Salmu Hayek, která na americké verzi pracovala jako koproducentka. Na kanálu ABC, který uvádí hity Ztraceni, Chirurgové nebo Private Practise, běží už druhá řada. Americký remake příběhu o ošklivém káčátku získal dokonce tři televizní ceny Emmy a dva Zlaté glóby.
Prima ale koupila licenci přímo od kolumbijské produkce. Před lety mohli původní verzi vidět čeští diváci na Nově.
Podle HN by mělo začít natáčet ve vysočanských ateliérech u listopadu; seriál na Primě odstartuje s největší pravděpodobností na jaře. Nahradí tak Letiště, se kterým už stanice po novém roce nepočítá.
