V programu je nyní seriál avizován s názvem Pravidelná dávka emocí, od 2. ledna jej pak bude Prima vysílat pod názvem Velmi křehké vztahy.
Důvodem změn jsou soudní spory kolem produkování třetí řady divácky úspěšného seriálu, který v poslední době sledovalo přes milion dospělých diváků.
Podle informací z internetových stránek Primy bude ve Velmi křehkých vztazích hrát řada herců stejných jako v prvních dvou řadách Rodinných pout.
Rodinná pouta začala Prima vysílat v březnu 2004. První dvě řady pro Primu vyrobila společnost Pro TV, třetí řadu ale Prima zadala společnosti Etamp. To se Pro TV nelíbilo, požádala soud o předběžné opatření, kterým by výrobu zakázal; soud Pro TV vyhověl.
Zástupci Pro TV tvrdí, že byly porušeny závazky mezi firmou a Primou a také mezi firmou a autorkami scénáře. Prima s verdiktem soudu nesouhlasí a hodlá se proti němu bránit.
Z třetí řady dosud od začátku podzimu Prima odvysílala zhruba dvě desítky dílů. V úterý kvůli výroku soudu oznámila, že s vysíláním dalších dílů Rodinných pout skončí, posléze uvedla, že jej nahradí jiným seriálem.
Scénář ke třetí řadě Rodinných pout opět psaly sestry Kateřina a Jitka Bártů. První dvě série se dočkaly dohromady 240 dílů, první řadu o 116 pokračováních sledovalo podle Primy v průměru 1,62 milionu diváků, druhou o 124 dílech zhruba 1,5 milionu.
Seriál se loni ucházel i o jednu z cen na nejvýznamnějším festivalu televizních zábavných pořadů Zlatá růže ve švýcarském Lucernu. Sága Rodinná pouta byla nominována v kategorii Soap.
Rodinná pouta byla prvním původním seriálem uváděným v hlavní večerní čas na české komerční celoplošné stanici, do té doby byly takové původní seriály letitou doménou Československé a posléze České televize. Na podzim 2004 se přidala i Nova se svou Pojišťovnou štěstí a adaptací původně španělského seriálu Redakce.