Nejdiskutovanější telenovela za poslední roky vysílaná v hlavním večerním čase vyvolala vášnivé portesty a nejen feministek, jak by název Sin Tetas no hay Paraíso (Bez poprsí není ráj) mohl napovídat.
Hrdinkou "mýdlové opery" je sedmnáctiletá prostitutka frustrovaná svou plochou hrudí. Dívka má za to, že cesta ke štěstí a pohodlnému životu vede jedině skrz bujné poprsí. Jejím snem je stát se hýčkanou hračkou obchodníka s drogami.
Seriál byl natočen podle stejnojmenného knižního bestselleru podle skutečných událostí. Je prezentován coby věrný, byť tragický odraz kolumbijské kultury prolezlé až k jádru zločinností.
Ačkoli má telenovela armádu zastánců, mnoho lidí ji kritizuje. Feministky a bojovníci za práva rodin považují osudy hrdinky za sexistickou urážku. Mají prý jen uspokojit mužskou fantazii a nikoli vyvolat celonárodní debatu o kolumbijské bezkonkurenční vášni pro plastickou chirurgii.
Na konci srpna vyšli do ulic obyvatelé města Peraira na severu země, kde se příběh odehrává a kde se část seriálu točila. Protestovali proti tomu, že je jejich obec vykreslena jako ráj drogových dealerů, obchodu s bílým masem a nájemných vrahů na motorkách (sicarios), což jsou problémy sužující mnoho kolumbijských měst. Starosta města vyhrožuje žalobou na kanál Caracol, který telenovelu vysílá.
Firmy chtějí kvůli otevřeným sexuálním scénám odřeknout reklamu. Nikdo ale nepopírá, že humbuk kolem telenovely prospěl sledovanosti: od odvysílání prvního dílu stoupla o čtvrtinu. Seriál dokonce předstihl takový hit, jakým je i u nás známá Ošklivka Betty.
Nadšení Kolumbijek pro prsní implantáty nemá ve světě obdoby. Podle místního sdružení plastických chirurgů tvořilo loni zvětšování a vyzdvihování prsou více než polovinu ze 450 tisíc uskutečněných operací.
Za zákrok utratily ženy v průměru pět až sedm milionů pesos (asi 44.000 až 67.000 korun). To je polovina průměrného ročního platu v zemi, kde mnoho lidí žije pod hranicí chudoby.