reklama
Nebuď labuť či ježkovy voči. Obrazový průvodce 25 českými idiomy napoví, jak vznikly
Šplouchá mu na maják a chodí kolem horké kaše. I tak někoho můžete popsat. Idiomy dodávají českému jazyku šťávu a hravost, kterou oceníte při každodenní komunikaci. Prozkoumejte 25 nejzajímavějších ustálených slovních frází, které doprovází unikátní fotorealistické ilustrace vytvořené umělou inteligencí. Vizuálně zachycují jejich podstatu a pobaví. Jaký je původ idiomů a jejich význam?
Chodí kolem horké kaše – vyhýbá se hlavnímu sdělení
U tohoto slovního obratu si fanoušci seriálu Boj o moc musí představit Grega alias "Greg the egg", který se chozením kolem horké kaše nechvalně proslavil. Tento idiom popisuje situaci, kdy se někdo vyhýbá hlavnímu tématu, problému nebo sdělení. Místo přímého přístupu k věci daná osoba mluví o okrajových záležitostech. Často se pojí s nepříjemnými pocity ostychu či strachu.
Mezi příklady užití lze zařadit například věty jako:
- Přestaň chodit kolem horké kaše a řekni mi pravdu.
- Celou schůzku chodil kolem horké kaše, aniž by zmínil skutečný problém.
- Politici často chodí kolem horké kaše, když mají odpovědět na nepříjemnou otázku.
reklama
Mohlo by vás zajímat
reklama
Právě se děje
před 2 hodinami
Zahraniční fotbalové ligy: Arsenal srazila poslední vteřina. Messi vyhrál MLS
Fotbalisté Tottenhamu v anglické lize doma porazili Brentford 2:0 a na úterní duel Ligy mistrů proti Slavii se naladili první výhrou po pěti zápasech.
Aktualizováno před 5 hodinami
ŽIVĚ
Zelenskyj se chystá do Londýna na společné jednání se Starmerem, Macronem a Merzem
Dění kolem války na Ukrajině sledujeme v online přenosu.
před 5 hodinami
Skauti přivezli z Lince do Brna betlémské světlo, rozvezou je za týden
Skautů se z Česka do Lince vypravila asi stovka z celé republiky. Většina jich cestovala po vlastní ose, světlonoši s doprovodem pak vlakem do Brna.
Aktualizováno před 6 hodinami
ŽIVĚ
Letošní rozpočet místy neodpovídá realitě, uvedl NKÚ. To je normální, hájí se vláda
Povolební situaci na politické scéně sledujeme v online reportáži.
před 6 hodinami
Spartu uchránil od gólu VAR, od červené sudí Volek. Pak ji na Hané spasil Rrahmani
Letenští se v utkání 18. kola fotbalové ligy opět trápili, přesto nakonec v Olomouci vyhráli 1:0.
před 6 hodinami
České střely pomohou Ukrajincům. Až zasáhnou Rusy, půjdou do sériové výroby
Smrtící technologie poháněná proudovým motorem vyrobeným v pražských Kbelích dokáže zasáhnout cíl vzdálený až 680 kilometrů.
reklama
reklama