reklama
Nebuď labuť či ježkovy voči. Obrazový průvodce 25 českými idiomy napoví, jak vznikly
Šplouchá mu na maják a chodí kolem horké kaše. I tak někoho můžete popsat. Idiomy dodávají českému jazyku šťávu a hravost, kterou oceníte při každodenní komunikaci. Prozkoumejte 25 nejzajímavějších ustálených slovních frází, které doprovází unikátní fotorealistické ilustrace vytvořené umělou inteligencí. Vizuálně zachycují jejich podstatu a pobaví. Jaký je původ idiomů a jejich význam?
Chodí kolem horké kaše – vyhýbá se hlavnímu sdělení
U tohoto slovního obratu si fanoušci seriálu Boj o moc musí představit Grega alias "Greg the egg", který se chozením kolem horké kaše nechvalně proslavil. Tento idiom popisuje situaci, kdy se někdo vyhýbá hlavnímu tématu, problému nebo sdělení. Místo přímého přístupu k věci daná osoba mluví o okrajových záležitostech. Často se pojí s nepříjemnými pocity ostychu či strachu.
Mezi příklady užití lze zařadit například věty jako:
- Přestaň chodit kolem horké kaše a řekni mi pravdu.
- Celou schůzku chodil kolem horké kaše, aniž by zmínil skutečný problém.
- Politici často chodí kolem horké kaše, když mají odpovědět na nepříjemnou otázku.
reklama
Mohlo by vás zajímat
reklama
Právě se děje
Aktualizováno před 1 minutou
VIDEO: Japonsko zasáhlo zemětřesení, úřady hlásí 30 zraněných. Hrozí další otřesy
Velmi silné otřesy mohou podle úřadů vyvolat tsunami. Vlny by pak podle japonských meteorologů dosáhly výšky až tři metry
Aktualizováno před 8 minutami
ŽIVĚ
Pavel dnes jmenuje Babiše premiérem, stane se nejstarším předsedou vlády v historii
Povolební situaci na politické scéně sledujeme v online reportáži.
před 13 minutami
Americké čipy se budou vyvážet do Číny, schválil Trump. Bude za ně vybírat poplatek
Trump uvedl, že Spojené státy budou za každý takto prodaný čip vybírat poplatek.
Aktualizováno před 20 minutami
Virtuální pomsta. Síť X Elona Muska po pokutě zrušila reklamní účet Evropské komise
"Zdá se, že se domníváte, že pravidla by se na váš účet neměla vztahovat. Váš reklamní účet byl zrušen," vzkázal produktový manažer X Nikita Bier.
před 39 minutami
"Budeme v Česku populárnější než tenis." Bankéř z USA chce ze Žižkova nový Green Bay
Před dvěma lety se dlouholetý americký bankéř Mason Parker rozhodl pro nevšední investici. Vstoupil jako majitel do klubu Prague Lions.
před 39 minutami
1:04
„Nikdy nevíte, co udělá.“ Trumpův syn naznačil další plány otce vůči Ukrajině
Syn amerického prezidenta Donald Trump mladší promluvil na fóru v Dauhá, kde zkritizoval korupci na Ukrajině a zastal se svého otce.
reklama
reklama