Musíme nouzově přistát, oznamoval nahraný hlas ve francouzštině. Na palubě letadla společnosti Aer Lingus zavládlo ihned čiré zděšení.

Přitom ještě předtím se v angličtině hovořilo jen o tom, že se mají cestující kvůli silným turbulencím připoutat a neopouštět svá sedadla.

"Francouz, který vedle mě spal, se probudil a tvářil se hodně polekaně. Pak mi přeložil, co se ozvalo z reproduktorů: že máme očekávat nouzové přistání a další instrukce od pilota," líčil podle deníku The Daily Telegraph jeden z britských cestujících.

"Začal jsem být nervózní. Žena za mnou plakala a všichni Francouzi byli totálně vyděšení," dodal Brit. Panika se rychle rozšířila mezi všechny pasažéry.

Výjimečná chyba

Jak později vysvětlila letecká společnost, šlo o poruchu oznamovacího zařízení.

Posádka chybu neprodleně napravila a oznámila pasažérům, že jim ve skutečnosti žádné nebezpečí nehrozí.

"Omlouváme se všem cestujícím. Taková chyba se stává opravdu velmi vzácně," kál se mluvčí Aer Lingus.