Když byla v Severní Koreji, Špitálníková navštívila tamní katedru bohemistiky, kde se studenti učí na Babičce od Boženě Němcové. "Cokoliv dalšího jsme chtěli převést, bylo to zakázáno, protože tam byl buď polibek, což už je znak sexuality, nebo něco, co má kapitalistické tendence. Takže Babička tam je fenomenálním dílem," vybavuje si návštěvu totalitní země.