Kniha Harry Potter a prokleté dítě, která je scénářem stejnojmenné divadelní hry, vyjde v českém překladu 24. září. Zatímco předchozích sedm knih spisovatelky J. K. Rowlingové popisovalo život Harryho jako studenta školy kouzel, divadelní hra ho zachycuje v roli otce rodiny. Poslední tři díly vydalo nakladatelství Albatros v prvních nákladech přesahujících 200 tisíc výtisků, tedy stokrát vyšším než je běžný náklad beletrie. Celkem bylo celosvětově prodáno více než 450 milionů titulů z původní série. Nový příběh Harryho Pottera přeložil Petr Eliáš, držitel ocenění Prémie Tomáše Hrácha za překlad z angličtiny.