2006: Orhan Pamuk. V roce, kdy všechny ,,nobelovky" posbíraly Spojené státy americké, zabodovalo v literární sekci Turecko. Nebo spíš turecký autor, neboť on sám se ve svých knihách nebojí svou zemi kritizovat a vytváří vlastní kulturní model, který vyplývá ze splývání západní a východní společnosti. Proč si ho porota Nobelovy ceny vybrala? ,,Za hledání melancholické duše rodného kraje, kdy objevil nové obrazy střetu a křížení kultur." Instanbul, Sníh, Moje jméno je červená... několik z mnoha knih, které se objevily i v českém překladu. | Foto: Aktuálně.cz