Německý snímek Můj vůdce s podtitulem Skutečně pravdivá pravda o Adolfu Hitlerovi má premiéru 9. ledna. Už teď ale film v "zemi pachatelů" vyvolává spory, zda je možné zobrazovat nacistického diktátora formou grotesky.
Film hájí jeho švýcarský režisér židovského původu Dani Levy, ale hlavní představitel Hitlera - komik Helge Schneider - se od své role překvapivě distancoval.
"Film se mi už nelíbí," řekl nejnověji hlavní představitel Schneider ve švýcarském listu Sonntagsblick. "Jsem přesvědčen, že se tomuto Hitlerovi nelze smát." Režiséru Levymu vytýká, že po natáčení sestříhal film tak, že se původně pojatý příběh značně změnil.
"Původně byl středem pozornosti Hitler, ale teď se do ní vší silou dostala židovská historie," soudí herec. "Kdybych to věděl, asi bych v tom nehrál."
Režisér změnu hájí tím, že při předváděcím představení snímek v původní verzi zcela propadl. Lidé, kteří ho viděli, prý měli dojem, že film je Hitlerovou hlásnou troubou.
Spisovateli židovského původu Ralphu Giordanovi film způsobuje "bolení". To se podle něj týká hlavně spojení pojmů - Hitler a humor. "Miliony mrtvých nejsou žádné komické číslo," říká.
VÍCE O FILMU
Německá groteska podle Giordana ostře kontrastuje třeba s italskou oscarovou tragikomedií Roberta Benigniho Život je krásný, v níž židovský otec svému synovi předstírá v koncentračním táboře, že jde jen o hru.
Komik Helge Schneider ve filmu hraje diktátora, který koncem války kvůli svým depresím nechá povolat z koncentráku židovského učitele herectví a řečnictví, aby mu opět vrátil sebevědomí.
Učitele Adolfa Grünbauma hraje Ulrich Mühe, který minulý měsíc dostal evropskou filmovou cenu pro nejlepšího evropského herce za roli pracovníka východoněmecké tajné policie Stasi ve filmu Životy těch druhých.
Nový filmový Hitler pod jeho vedením rapuje, sedí na záchodě, čistí si zuby, sexuálně selhává při pohlavním aktu se svou družkou Evou Braunovou a cachtá se ve vaně s maketou válečného křižníku.
Hitler je hromádkou neštěstí a v žádném případě vůdcem, který by ještě byl schopen motivovat národ. Proto ministr propagandy Joseph Goebbels nechá z koncentračního tábora přivézt Grünbauma, aby ve vůdci opět vyprovokoval bojovnost, hněv a nenávist.
"Kde jste se tak dlouho toulal?" ptá se žoviálně Goebbels Grünbauma. Židovský učitel odpovídá: "V Sachsenhausenu". "S tím konečným řešením to nemusíte brát tak osobně," říká Goebbels a zasvěcuje Grünbauma do svého plánu. "Jsem krizový případ," svěřuje se pak Hitler učiteli.
Německá média připomínají, že posměšky z Hitlera mají ve filmu dlouhou tradici. Slavný je mimo jiné Chaplinův Diktátor ze 40. let. K Chaplinově tradici se hlásí i režisér Levy. Také v Československu se objevil Hitler ve sci-fi komedii z roku 1977 Zítra vstanu a opařím se čajem.
Německý film se však dosud hranému zobrazování "vůdce" bránil, obcházel ho a omezoval se spíše na dokumenty. Průlomem byl předloni film Pád Třetí říše, který se dočkal nominace na Oscara. Už tento počin ale provokoval debaty o údajné satisfakci pro Hitlera.
"Nepřepisuji dějiny a netvrdím, že Adolf Hitler nic nevěděl o likvidaci Židů," brání Levy svůj film v listu Frankfurter Allgemeine Zeitung. Hitlera prý nezjednodušuje a ukazuje ho jako žalostnou kreaturu.