Tokio - Hollywoodský filmu Babel může divákům způsobit onemocnění, varuje japonský distributor snímku inzerátem ve středečním vydání tamních novin. Podle tiskové mluvčí Gaga Communications proto, že už nejméně patnáct lidí při sledování někdejšího oscarového favorita pocítilo nevolnost.
Důvodem ale není nic tak delikátního jako multikulturní vyznění snímku o propojeném světě. Naopak, Japonci vzali za svou "globální" ochranu spotřebitelů a celé je to prozaičtější: varování se totiž vztahuje na stroboskopické záblesky v jedné ze scén.
Drama s Bradem Pittem a Cate Blanchettovou vypráví do několika dějových rovin rozvrstvený příběh, v němž se propojí životy marockých pastevců, dvojice amerických turistů, hluchoněmé Japonky a mexické ilegálky žijící USA.
Japonskou premiéru si film odbyl 28. dubna a záhy poté se tu stal senzací - i díky tomu, že japonská herečka Rinko Kikuchi byla za ztvárnění hluchoněmé školačky nominována letos na Oscara.
Předmětem potíží je právě jedna scéna s japonskou školačkou. Ta v ní navštíví noční klub - z přibližně minutového blikání v něm se několika japonským divákům udělalo špatně.
"Tato scéna obsahuje některé příliš dráždivé faktory, které přivodily několika divákům nevolnost," zní část vyjádření distributora, které je kromě inzerátů uveřejněné na jeho webových stránkách i na plakátech ve třech stovkách kin.
V Japonsku se s podobným problémem před deseti lety setkal i populární kreslený seriál Pokémoni - také v něm prý blikající světlo způsobilo divákům problémy sahající od nevolností až po křeče.
V Česku měl film premiéru 22. února, zatím byl k vidění ve 40 zemích.
