Portmanová a Harington ano, Chastainová ne. Režisér herečku vystřihl