Spisovatelka a scenáristka Stephanie Verginaultová prohlásila, že autoři Syriany opsali celé scény ze scénáře, který připravovala pod názvem Přehmat.
Na film ji upozornili přátelé - a když jej zhlédla, bylo jí prý zřejmé, že přinejmenším patnáct scén pochází ze scénáře, na kterém pracovala šest let do roku 2003. S obviněním směřujícím proti produkční společnosti George Clooneyho, režisérovi filmu Stephenu Gahanovi i společnosti Warner Bros se už obrátila na soud.
Verginaultová zároveň zdůraznila, že kniha agenta CIA Roberta Baera Nevidím zlo, o níž režisér Gahan prohlašoval, že byla autorům hlavní inspirací, neobsahuje nic, co by nějak připomínalo scény, které jí údajně byly ukradeny. Autorka, kterou údajné plagiátorství podle jejích slov dohání ke vzteku, zažalovala autory o dva miliony eur.
Film Syriana získal Oscara pro George Clooneyho za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli. Sami tvůrci scénář pokládají za adaptaci Baerovy knihy. Je ironií, že ačkoliv byl původně nominován na Oscara v kategorii adaptací, pořadatelé ho přeřadili do kategorie původních prací...