Nejlepším původním dramatickým pořadem roku 2006 vyhlásila Česká filmová a televizní akademie televizní seriál Dobrá čtvrť. Cenu akademiků získal také jeho režisér Karel Smyczek.
Dvě ceny si odnesl i televizní pořad Na plovárně. Zvítězil v kategorii diskusních pořadů, ale jeho hlavní protagonista Marek Eben byl zvolen nejlepším moderátorem.
Další dvojici sošek získal film Rána z milosti: Vladimír Dlouhý byl vyhlášen nejlepším hercem a Josef Klíma nejlepším scénáristou. Stejně jako loni bodoval v kategorii zábavné domácí tvorby pořad Uvolněte se prosím.
Vítězové jednotlivých kategorií získali sošky lvice Elsy od sochaře Michala Gabriela. Letošním ročníkem provázeli Petr Čtvrtníček a Bohumil Klepetko.
Za nejlepší publicistický pořad označili porotci Příběhy železné opony zachycují osudy lidí, kteří museli z komunistického Československa prchat přes ostnaté dráty. Mezi magazíny pak vyhrál pořad Mistři českého animovaného filmu.
Stanice HBO si ocenění odnesla za seriál Odpočívej v pokoji. Mezi zahraničními nehranými pořady se pak nejvíc líbil dokument Černobyl - nultá hodina o havárii jaderné elektrárny.
V domácí dokumentární tvorbě slavily úspěch Manželské etudy po dvaceti letech Heleny Třeštíkové, časosběrný dokument zachycující životní osudy několika manželských dvojic.
Mach a Šebestová na cestách zase neměli konkurenci mezi animovanými pořady. Nejlepší herečkou pak byla vyhlášena Květa Fialová za roli profesorky francouzštiny ve filmu Já z toho budu mít smrt.
Cenu Elsa založila ČFTA na podporu původní české dramatické tvorby; první tři ročníky se uskutečnily pouze na internetu. V roce 2004 se ceremoniál vysílal v přímém přenosu, letos pořadatelé vrátili k záznamu; vysílal se v sobotu na ČT2.