Paříž - Letošní francouzskou literární cenu Médicis v kategorii zahraničního románu získal izraelský spisovatel Avraham B. Jehošua za román o tajích umělecké tvorby Rétrospective. Cenu Médicis za nejlepší francouzský román dostala Emmanuelle Pireyreová za dílo Féérie générale.
Jehošua, který patří ke generaci izraelských autorů, jimiž jsou třeba Amos Oz nebo David Grossman a kteří se angažují za mír v oblasti, představil svoji tvorbu v roce 2009 i v Praze. Žijící klasik moderní izraelské prózy tehdy přijel do Česka v souvislosti s vydáním svého vůbec prvního díla v češtině, a to románu Milenec.
Rétrospective je obsáhlý melancholický román o 500 stranách. Děj se odehrává kolem natáčení filmu a popisuje vztahy plné konfliktů a napětí mezi režisérem, scénáristou, herečkou a dalšími členy realizačního týmu.
Pireyreová uspěla se svým čtvrtým románem Féérie générale, který je jakousi skládačkou. V knize se prolíná realita a fikce, několik příběhů a různá textové vyjádření v podobě hovorového jazyka, spisovného jazyka, retrospektiv, sms vzkazů, zpráv či vyprávění.
Cena Médicis jakož i další každoročně udělovaná literární ocenění ve Francii jsou především jen čestným ohodnocením, jejich držitelům ale zajišťují dobrý prodej jejich děl. Nejprestižnější, Goncourtova cena, bude udělena v Paříži ve středu.
