Londýn - Ke známým osobnostem, které věnovali svůj hlas do služeb odkazu amerického spisovatele Hermana Melvilla, se připojil sám britský premiér David Cameron. Na stránkách www.mobydickreading.com přečetl kapitolu č. 30 slavného románu Bílá velryba (Moby-Dick). Projektu se podle počtu kapitol zúčastní 135 známých osobností - mezi nimi je například herečka Tilda Swinton, komik Stephen Fry nebo současný americký spisovatel Chad Harbach. Návštěvník stránek si může následovně každou kapitolu stáhnout.

Jak se píše na samotném serveru: „Bílá velryba je úžasný americký román… Ale je to také úžasný nečtený americký román... Je to reprezentace zla ztělesněného ve zvířeti - a naprosté falši takové představy. Je o přírodě narušující a narušené - a o démonické posedlosti jednoho muže, metaforické křížové výpravě, která i nyní zůstává nabubřelou ctižádostí a sebeklamem… Nyní v jedenadvacátém století, víc jak sto padesát let poté, co byla kniha vydána v bezvěreckém světě, dílo si stále udržuje svoji sílu - právě kvůli tomu, že s tím, o čem se v něm jedná stále stýkáme. Neuvěřitelně prorocky předpovědělo dílo tolik aspektů moderního světa , které dobře známe. Zneužívání moci a víry, otázky přírody, životního prostředí a lidského ducha. Zabývá se uměním a vynalézavostí a syrovou skutečností - skoro existencialistickým způsobem. Je skutečně knihou, která předběhla svoji dobu - skoro dávnověký mýtus a zároveň futuristické proroctví."

První kapitola se na stránce objevila 16. září. Návštěvníci webu mohou přispět na společnost pro ochranu velryb a delfínů - Whale and Dolphin Conservation (WDC).