Královna Alžběta II. si ve videu zahrála po boku animovaného filmového medvěda s hlasem Bena Whishawa, který se k ní připojil v Buckinghamském paláci na odpolední čaj.
"Možná byste si dala sendvič s marmeládou, vždy si schovávám jeden pro případ nouze," nabízí královně, která ale Paddingtona překvapí, když vyndá z kabelky vlastní jídlo. "Na později," řekne medvídkovi a vrátí sendvič zpátky.
"Šťastné jubileum, madam. A děkuji, za vše," rozloučí se následně Paddington s Alžbětou, zatímco za okny stojí desítky tisíc lidí, kteří mávají vlajkami, a zní úvodní tóny skladby We Will Rock You, při níž Brian May zahrál kytarové sólo před sochou královny Viktorie.
Alžběta II. si před deseti roky dopřála podobnou "filmovou" roli, v rámci propagace olympijských her v Londýně si zahrála s agentem 007 v podání herce Daniela Craiga.
