Takhle si asi zoologická zahrada v tchajwanské metropoli Tchaj-pej rozhodně nepředstavovala slavnostní vítání čínských pand, které do země dorazily jako gesto smíření z dlouho znepřátelené Číny.
Mělo to být velkolepé. Pandy se jmenují Tuan Tuan a Juan Juan a jejich jména dohromady znamenají znovusjednocení.
Už chladné a deštivé počasí, které pondělní dopoledne provázelo, ale nevěstilo nic dobrého.
A to ještě mnohatisícový dav netušil, že za dlouhé minuty nepohodlného tísnění v nekončící frontě uvidí nové chovance jen několik málo vteřin.
"Jsme zklamaní," postěžovala si žena jménem Chen, která se u výběhu tísnila s manželem a dvouletou dcerou. Po chvilce už museli svá místa uvolnit dalším návštěvníkům.
"Bylo tam plno lidí. A pandy jen spaly," pokračovala v nespokojeném komentáři zklamaná žena.
Radost z nepodařené premiéry, kterou zahrada naplánovala na začátek nového lunárního roku, neměli ani obchodníci.
Stěžovali si, že více než jejich panenky, batohy a čepice opatřené pandím obrázkem, šly na odbyt deštníky.
Kdo se však neostýchal označit tchaj-wanskou premiéru nových pand jako velkolepou a nadmíru vydařenou, byla čínská státní média.
Televizní štáb vysílal z tchajpejské zoo živé vstupy a tisková agentura Nová Čína nadšeně hlásila, že ještě před otevřením zahrady postávalo před jejími branami okolo tisíce lidí.