O pořádný poprask se postarali při nedělním vyhlašování Oscarů Warren Beatty a Fay Dunawayová. Filmem roku totiž vyhlásili La La Land, místo skutečného vítěze snímku Moonlight.
Chybu oznámil filmový producent Jordan Horowitz poté, co začal svou děkovnou řeč a mikrofon předal dále. "Stala se chyba. Moonlight. Vy jste vyhráli nejlepší film," řekl. A protože nastal zmatek, dodal: "Tohle není vtip. Nejlepším filmem je Moonlight," řekl při přímém přenosu a ukázal na kameru kartičku z obálky.
Moderátor Jimmy Kimmel k záměně podotkl: "Osobně z toho viním Steve Harveyho." Odkazoval tím na chybu, kterou udělal americký moderátor Steve Harvey při vyhlašování Miss Universe v roce 2015, kdy omylem vyhlásil špatnou vítězku.
K čertu se sny, tohle je pravda
Poté, co se filmové štáby na pódiu vyměnily a režisér Barry Jenkins dostal zlatou sošku do rukou, řekl: "To opravdu, ale fakt opravdu nemůže být ani ve snu pravda. Ale k čertu se sny. Skončili jsme s nimi, protože tohle je pravda! Ach můj bože."
STILL SPEECHLESS pic.twitter.com/qe3NUDWAHM
— Barry Jenkins (@BandryBarry) February 27, 2017
Beatty a Dunawayová dostali do rukou obálku oznamující nejlepší herečku, kterou byla dříve večer vyhlášena Emma Stoneová za roli Mii v La La Landu. "Proto jsem se tak dlouho díval na Fay a na vás. Nezkoušel jsem být vtipný," omlouval chybu Beatty.
Vtipy o ruských hackerech i prezidentských volbách
Skandál s výměnou obálek zaznamenal zvýšenou aktivitu na sociálních sítích. Snad nejvýmluvnější komentář uveřejnil na Twitteru filmový kritik Alonso Duralde.
HOLY SHIT! @moonlightmov for the win! #Oscars
— Alonso Duralde 🌹 (@ADuralde) February 27, 2017
Někteří vtipkovali o ruských hackerech i prezidentských volbách.
So sad how the Russians hacked Warren Beatty.
— Ronan Farrow (@RonanFarrow) February 27, 2017
Whoever handed Warren that envelope is leaving the country. #Oscars
— Kim Masters (@kimmasters) February 27, 2017
Also Hillary just won Wisconsin Michigan and Pennsylvania?
— Jon Favreau (@jonfavs) February 27, 2017
Záměna obálek v zákulisí
Za správnost, přesnost a utajení výsledků až do slavnostního ceremoniálu zodpovídá poradenská společnost PwC. A její dva reprezentanti znají vítěze všech kategorií nazpaměť. Několik hodin po předávání cen přeposlala americká Akademie filmového umění a věd od společnosti omluvu.
"Vyhlašovatelé dostali do rukou omylem špatnou obálku. Jakmile se na to přišlo, chyba byla okamžitě napravena. Momentálně prošetřujeme, jak se to mohlo stát, a hluboce litujeme, že k chybě došlo. Oceňujeme, s jakou důstojností zvládla situaci Akademie, ABC a Jimmy Kimmel," stálo v prohlášení.
