Pravda číhá v nedohlednu, Na druhé straně kopců