Původní Terminátor se dávno stal klasikou a dnes se o něm píšou knihy. Jednu v roce 2021 vydal filmový vědec Sean French. Mimo jiné v ní jako možný vedlejší inspirační zdroj zmiňuje utopistické drama R.U.R. od Karla Čapka nebo dávné sci-fi Metropolis od Fritze Langa z roku 1927, na nějž James Cameron podle vědce výslovně odkázal obrazem terminátora T-800 v plamenech. Rudé oči měl zase Terminátor ve zjevném odkazu na vraždící superpočítač HAL-9000 ze sci-fi 2001: Vesmírná odysea od Stanleyho Kubricka. | Foto: MGM