Škvorecký strávil v kanadském exilu podstatnou část života a také tam roku 2012 zemřel na rakovinu. Bylo mu 87 let. V Česku, kam se po roce 1989 vracel jen na krátké návštěvy, zůstává spojen především s rodným Náchodem. V tamním Městském divadle Dr. Josefa Čížka se tento pátek 27. září koná vzpomínková akce u příležitosti autorových nedožitých 100. narozenin, kde bude pokřtěna Přibáňova kniha.