Berlinale hledí na východ, český film ale míjí