Miloš Doležal,
hrz
17. 5. 2018 10:25
V literárních kruzích je dnes znám především jako první český překladatel Tarzana či jako bohémský kumpán Jaroslava Haška. Málo na to, jaký pestrý životní příběh a dílo se skrývají za jménem Zdeněk Matěj Kuděj. Právě před sto lety musel ve Vídni předstírat zešílení, jinak hrozilo, že ho polní vojenský soud odsoudí k trestu smrti. V těchto dnech také vychází kniha Kudějových neznámých textů z jeho pozůstalosti. Pod názvem Neklidný zadek mě pálí se skrývá soubor zábavných veršů, povídek z protektorátního času i dosud nepublikované vzpomínky na Haška, Ladu a další postavy české literatury.
Pomáhá spolku kaktusářů a žení se s ženou Boženou
V prvorepublikovém světě se tulák Kuděj "angažuje" v nové roli - jako tajemník Klubu českých turistů, posléze na ministerstvu národní obrany redaktoruje v Armádním buletinu, překládá Burroughsova Tarzana, jako naprosto neznalý kaktusář vypomáhá ve spolku kaktusářů. A jako již čtyřicetiletý se žení se svojí bytnou, Boženou Frýdlovou. Ve svazku vydrží sotva rok, než z něho uteče. Zjistí totiž, že není zrozený pro usedlý měšťácký život (pro nedělní obědy, korza podél Vltavy), že nesnese domácí pořádek.
Na obrázku stárnoucí spisovatel se svou přítelkyní a bytnou Annou Soukupovou v červenci 1947 v Litomyšli