


Z vesmíru se k Zemi pomalu, ale nezadržitelně blíží objekt o velikosti malého autobusu. NASA se sice slavný teleskop Swift pokusila zachránit a vytáhnout ho zpátky do bezpečnější výšky, jenže plán selhal. Záchranná loď se ve vesmíru dostala do potíží a teleskop teď míří k Zemi. Do atmosféry by měl vstoupit ještě letos.

Americká vesmírná agentura definitivně přiznala, že pokus o záchranu observatoře Neil Gehrels Swift Observatory nevyšel. Bez zásahu se má teleskop, který už více než 21 let krouží kolem Země, ještě před koncem roku zřítit do atmosféry. Swift přitom od roku 2004 sledoval gama záblesky, tedy jedny z nejsilnějších explozí ve vesmíru. Původně měl fungovat jen dva roky. Nakonec ale vydržel více než dvě desetiletí.
Teď se jeho oběžná dráha kvůli zvýšené aktivitě Slunce začala rychle snižovat. NASA proto povolala soukromou společnost Katalyst Space, která měla provést mimořádně riskantní záchranný manévr.
Ještě před několika měsíci přitom vše vypadalo nadějně. Speciální kosmická loď Link měla Swift dostihnout, zachytit a vytáhnout na vyšší oběžnou dráhu. Teleskop by tak mohl pokračovat ve své práci ještě několik dalších let. Jenže místo záchrany přišly nečekané komplikace.
Záchranná loď Link se jen několik týdnů po červencovém startu dostala do nekontrolované rotace. Řídicímu týmu se sice podařilo její otáčení zpomalit, problémy s orientací a správným nastavením polohy na oběžné dráze ale přetrvávaly. NASA a Katalyst proto záchrannou část mise odpískaly.
„Kvůli přetrvávajícím problémům s řízením orientace nebude mise zahrnovat zachycení a zvýšení oběžné dráhy observatoře Neil Gehrels Swift Observatory,“ oznámily NASA a Katalyst.
Swift tak zůstává na své postupně klesající dráze. A NASA už otevřeně připouští, co se nejspíš bude dít. „Bez zásahu NASA předpokládá, že Swift pravděpodobně znovu vstoupí do zemské atmosféry později v tomto roce,“ uvedla agentura.
Šéf NASA Jared Isaacman neskrýval zklamání. „Toto není výsledek, ke kterému jsme pracovali, ale nemění to, proč tato mise stála za pokus,“ prohlásil.
NASA do projektu vložila přibližně 30 milionů dolarů, tedy více než 600 milionů korun. Riskantní záchranná akce měla být první svého druhu a teleskopu měla prodloužit život o několik dalších let.
„Věděli jsme, že jde o misi s vysokým rizikem, ale také s možností velké odměny. Šlo o první pokus svého druhu, který jsme kvůli aktivitě Slunce museli vyvinout v bezprecedentně krátkém čase,“ dodal ředitel Astrofyzikální divize NASA Shawn Domagal-Goldman.
Přesný okamžik návratu teleskopu do atmosféry ani místo, nad kterým k němu dojde, zatím odborníci z NASA neznají. Agentura však bude jeho další osud dál sledovat. Link se navíc ještě pokusí o přiblížení ke Swiftu, aby mise alespoň přinesla data pro budoucí servis satelitů přímo ve vesmíru.









Spojené státy omezily v minulých dnech Ukrajině využívání družicového systému Starshield na přímý pokyn Bílého domu. Napsala to v pátek agentura Reuters s odvoláním na dva americké činitele. Ukrajinští představitelé si tento týden stěžovali na omezení systému využívaného například k navádění dronů, ve čtvrtek se však už podle nich jeho činnost zlepšila.



Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová kritizovala nový návrh budoucího víceletého rozpočtu EU, který podle ní výrazně omezuje flexibilitu, jež Evropské unii umožňuje reagovat na nepředvídatelné krize. Von der Leyenová to uvedla na tiskové konferenci po skončení dvoudenního summitu EU v Bruselu.



Úvodní den hlasování v letošním finále senátních voleb v pátek ve 22:00 skončil. Volební účast byla v porovnání s prvním volebním kolem, které se konalo před týdnem souběžně s vybíráním místních zastupitelů, zhruba poloviční. Vzešlo z něj pět nových či staronových senátorů. Volební místnosti ve zbývajících 22 senátních obvodech se letos naposled otevřou ještě v sobotu od 08:00 do 14:00.



Český premiér Andrej Babiš se domnívá, že americký prezident Donald Trump podniká některé kroky kvůli volbám, které se budou v listopadu konat v USA. Dohoda o dodávkách ruské nafty, kterou Trump uzavřel s ruským prezidentem Vladimirem Putinem, podle Babiše poškozuje pozici Evropy i v souvislosti s válkou na Ukrajině.



Na tento duel se těšily desítky tisíc lidí. Místo dramatických chvil na hřišti se ale hlediště stadionu v Guatemala City proměnilo v jatka.