Magazín
1. 4. 2019 9:30
Posláním projektu "Mezi vámi - Ukrajinci, jak je neznáte" je změna pohledu české společnosti na ukrajinskou emigraci jako na proud podřadné pracovní síly. "Stavební dělníci, zámečníci, elektroinstalatéři, betonáři a uklízečky – všichni tito Ukrajinci opravují, budují a uklízí Českou republiku. Poctivě si odpracovávají svou mzdu, kterou posílají domů," říká ředitelka a iniciátorka projektu Larysa Halyšyč, ukrajinská oční lékařka ze Lvova, která dlouhodobě žije v Česku. "Avšak pracovní migrace nemá pouze jednu tvář. Ukrajinci významně přispívají také k vývoji nových technologií v ČR, k rozvoji vědy, kultury či sportu," dodává. Projděte si příběhy osobností tohoto projektu.
Spisovatelka a novinářka Olena Laň
Narodila se ve Lvově. Absolvovala Lvovskou národní univerzitu I. Franka, novinářskou fakultu. V Čechách žije od roku 2009. Je autorkou fantasy knihy Burdybáč, aneb Ten, který žije v botě, která vyšla na Ukrajině i v České republice s ilustracemi známých českých malířů Jana Lauko Skorky a Oldřicha Jelena. Je nositelkou Ceny Pantelejmona Kuliše za "moderní zpracování ukrajinské démonologie", kterou ji udělila Mezinárodní literárněumělecká akademie Ukrajiny. Southern Illinois University (USA) doporučila dilogii Burdybáč k tisku pro všechny věkové kategorie, až na tu nejmenší.
Spolupracuje s almanachy Port-Folio (Montreal, Kanada), Palisadnyk (Odesa, Ukrajina), s literárním časopisem Dzvin (Lvov, Ukrajina). Je iniciátorkou a kurátorkou literárních projektů. Jedná se zejména o audioknihu Shlédni srdcem, kterou namluvili žáci internátní školy města Vynnyky na Ukrajině jako dárek pro nevidomé děti. Autorčina díla lze přečíst v různých sbírkách.