Autentický prožitek, ale střízlivý závěr

Pod hypnózou doktora Benjamina Simona se jim začaly vynořovat obrazy. Barney mluvil o očích, které ho paralyzovaly, o hanbě a strachu. A v jeden moment dokonce začal křičet. Betty byla klidnější, její vzpomínky plynuly: vyšetření, jehla do břicha, rozhovor s bytostí, kterou nazývala "Vůdce". 

Doktor Simon nakonec nabídl vlastní výklad. Barney mohl být ovlivněn Bettiinými sny - a jeho citlivá psychika to přetavila do "vlastní" zkušenosti. Vědecký závěr zněl střízlivě: realita neověřitelná, prožitek autentický. Ale zatímco skeptici se této verze drželi, Hillovi zůstávali neochvějní. Věřili, že se jim stalo něco unikátního.