V září 1961 se manželé Hillovi stali ústředními postavami případu, který zásadně ovlivnil dějiny pozorování UFO. Jejich příběh odstartoval fenomén mimozemských únosů a definoval vzhled cizí a tajemné civilizace. Ztráta paměti, zastavené hodinky, podivné stopy na autě a vyprávění pod hypnózou o únosu na palubu vesmírné lodi. To všechno manželé popsali. Co doopravdy viděli a co se jim stalo?
Trauma, které se vracelo ve snech
Deset dní po oné noci začaly Betty trápit živé a děsivě konkrétní sny. Muži v uniformách, kovová loď, oddělení od Barneyho. Poté vyšetření, jehla zavedená do břicha a postava, kterou nazvala "vůdce" - jediná, která dokáže bolest zastavit jediným gestem.
Betty si své sny začala zapisovat, aby z nich mohla složit příběh. Mezitím Barney začal pociťovat časté bolesti hlavy, neustálé napětí a měl žaludek jako na vodě. Oba tušili, že se stalo něco hlubšího, čemu v běžném bdělém stavu nikdy neporozumí. Jejich psychika se stále víc a víc zhoršovala - a tak se rozhodli vyhledat pomoc. Především kvůli úlevě, nikoli kvůli UFO.
Jejich cesta vedla k psychiatrovi z Bostonu, který pracoval s hypnózou. A právě tady, za zavřenými dveřmi ordinace, začala další kapitola. Kapitola, která z osobního zážitku vytvořila veřejnou záhadu.