


Pod kilometry ledu se na malém Saturnově měsíci skrývá oceán, kam nikdy nedopadá sluneční světlo. Přesto v jeho laboratorní napodobenině začaly pozemské mikroorganismy růst a vyrábět metan. A to dokonce v podmínkách, které jim podle původních očekávání neměly svědčit. Další objev navíc naznačuje, že případné stopy života možná vůbec nebude nutné hledat hluboko pod ledem.

Na první pohled vypadá Enceladus jako jedno z posledních míst, kde bych kdokoliv hledal život. Malý Saturnův měsíc pokrývá silná vrstva ledu, teploty na povrchu klesají hluboko pod nulu a od Slunce dostává jen zlomek energie, která dopadá na planetu Zemi. Pod ledem se ale skrývá globální oceán kapalné vody a pod ním skalnaté jádro. Právě kontakt vody s horninami může dodávat chemickou energii, kterou některé formy života nepotřebují získávat ze světla.
Dvě nové studie v časopise Science Advances nyní ukazují, že tato možnost nemusí být jen teoretická. V první vědci co nejvěrněji napodobili chemické prostředí Enceladova oceánu a vypustili do něj archeon Methanothermococcus okinawensis. Mikroorganismus pochází z prostředí hlubokomořských hydrotermálních průduchů na Zemi a živí se velmi jednoduchým způsobem: využívá vodík a oxid uhličitý a vytváří metan.
Enceladus mu přitom na první pohled nenabízí právě komfortní podmínky. Jeho oceán má být silně zásaditý, s pH kolem deseti až jedenácti, a obsahuje jen velmi málo volného oxidu uhličitého. Právě nedostatek CO₂ mohl představovat zásadní překážku pro metabolismus organismů, které ho potřebují jako zdroj uhlíku.
Jenže mikroorganismus překážku zvládl. V simulovaném oceánu rostl až při pH 11, tedy výrazně nad hranicí, kterou u něj vědci dosud znali. Analýza aktivity genů ukázala, že buňky zvýšily činnost metabolické dráhy, která jim umožňuje vychytávat oxid uhličitý i ve velmi nízkých koncentracích. Energii přitom získávaly z vodíku, který vznikal reakcemi vody s minerály. Tedy stejným typem geochemického procesu, jaký mohou vědci očekávat na Enceladu.
„Naše výsledky naznačují, že samotná chemie Enceladu může pomoci překonat tuto zásadní překážku života,“ vysvětluje mikrobiolog William Orsi z Ludwig-Maximilians-Universität v Mnichově. „Interakce horniny s vodou nejen vytváří vodík jako zdroj energie, ale zároveň vytváří podmínky, které mikrobům umožňují dál získávat uhlík, i když je CO₂ mimořádně málo,“ dodává.
Výsledek tak překvapil i samotné autory experimentu. Nozair Khawaja ze Svobodné univerzity v Berlíně uvedl, že takový úspěch neočekával. Je však důležité dodat, že experiment nedokazuje existenci života na Enceladu. Ukazuje pouze, že jeden pozemský organismus dokáže v laboratorně napodobené chemii jeho oceánu růst a využívat tam dostupné zdroje energie.
„Naše studie nedokazuje, že na Enceladu život existuje,“ zdůraznil Orsi. „Ukazuje ale, že klíčové geochemické vlastnosti tohoto prostředí mohou podporovat jeden z nejstarších metabolických procesů života.“ Podle něj tak výsledek posiluje argument pro budoucí mise, které by hledaly biologické stopy přímo v materiálu vyvrhovaném z oceánu.
A právě tady přichází na scénu i druhá studie. Enceladus má proti řadě jiných potenciálně obyvatelných světů jednu obrovskou výhodu: k jeho oceánu nemusí sonda nutně vrtat kilometry ledu. Z puklin poblíž jižního pólu tryskají obří gejzíry, které vynášejí vodu a ledová zrna stovky kilometrů do kosmu. Sonda Cassini těmito výtrysky v minulosti prolétala a analyzovala jejich složení.
Nová analýza dat z Cassini ukazuje, že vznik těchto ledových částic probíhá složitěji, než vědci předpokládali. Kapky oceánské vody při průchodu puklinami nezamrznou vždy okamžitě. Při pomalejším mrznutí se soli a organické látky uvnitř kapky od sebe oddělují. Když pak zmrazená kapka narazí do stěny ledového kanálu a rozpadne se, mohou vzniknout mikroskopická zrna, která obsahují vysokou koncentraci jediné látky.
Pro hledání života je to mimořádně příznivá zpráva. Potenciální biologické molekuly by nemusely zůstat silně naředěné v obyčejném ledu. Přírodní proces je může sám koncentrovat do jednotlivých částic.
„Enceladus za nás vlastně odvede velkou část přípravy vzorku, která v pozemských chemických laboratořích obvykle vyžaduje hodně práce,“ popisuje vedoucí studie Frank Postberg ze Svobodné univerzity v Berlíně. „Složky oceánu se od sebe oddělí a současně se koncentrují do jednotlivých ledových částic,“ říká.
Předchozí laboratorní pokusy už ukázaly, že přístroje určené pro budoucí sondy mohou v podobných zrnech zachytit například aminokyseliny, lipidy, peptidy nebo části DNA. Pokud by tedy v oceánu Enceladu mikrobi skutečně žili a jejich buněčný materiál se dostal do výtrysků, budoucí mise by teoreticky mohla jeho stopy najít bez přistání na dně oceánu.
Enceladus tak zůstává jedním z nejzajímavějších míst pro hledání života ve Sluneční soustavě. Nové experimenty neříkají, že pod jeho ledem někdo žije. Ukazují ale dvě věci, které ještě před několika lety nebyly samozřejmé: tamní chemie může podporovat metabolismus známý ze Země a případné biologické stopy by se mohly samy dostávat na místo, kde je budoucí sonda dokáže zachytit.
Zdroj: ScienceAdvances, Ludwig-Maximilians-Universität München, Freie Universität Berlin, Earth-Life Science Institute



Do Miami v pátek přicestovala ukrajinská delegace, aby vedla rozhovory s americkými vyjednavači o tématech spjatých s ruskou agresí, napsala agentura Reuters s odkazem na nejmenovaný zdroj obeznámený se záležitostí. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v úterý uvedl, že očekává i účast zástupců Francie, Británie, Německa, Evropské unie a NATO. Jednání mají podle informací pokračovat do soboty.



Hlasovat lidé mohou tradičně od pátečních 14 do 22 hodin a v sobotu od osmi do 14 hodin. V komunálních volbách si vybírají své zástupce do obecních a městských zastupitelstev, v některých městech také do zastupitelstev městských částí či obvodů. Senátní volby probíhají letos v celkem 27 obvodech.



Rusko okamžitě dodá na americký a světový trh přes 300 tisíc tun nafty, v dalších měsících pak budou následovat ještě vyšší dodávky. Oznámil to v pátek americký prezident Donald Trump na své sociální síti Truth Social. Uvedl, že dohodu o dodávkách sjednal během telefonického rozhovoru s ruským prezidentem Vladimirem Putinem, který označil za velmi úspěšný.



Hokejisté Třince porazili Hradec Králové 5:2 a opět vylepšili vlastní extraligový rekord, protože vyhráli v úvodu sezony také devátý zápas za tři body. Svěřenci kouče Borise Žabky mají v čele tabulky při plném bodovém zisku oslnivé skóre 45:18. Liberečtí vedli v 18. minutě už 4:0 a nakonec vyhráli nad Karlovými Vary ještě s o gól vyšším rozdílem.



Rusko a USA jednají o ekonomické spolupráci, která by mohla zahrnovat americké investice do plynovodů Nord Stream i rušení sankcí. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj naznačil, že Kyjev o těchto rozhovorech ví, a americký přístup kritizoval. Zároveň varoval před rozporem mezi údajnými obchodními plány a tvrzením Washingtonu, že mírová jednání uvízla na mrtvém bodě.